nanamka: (Default)
Well since I was asked, I will try to write short summary of what exactly happened few days ago. I migh be mistaked of course thought, since my japanese is very limited.


★あさまっくらじお★(なんやかんや)
27/04/2013 01:39 AM - 2:39 AM

Marutan was back from Whim's after celebrating Misouji Anniversary tour end. He drank one beer and was slightly drunk, but he said he went for a walk so he's fine by now. Then Marutan said that Jack called him while he was still at Whim's, demanding he should end soon and go back home and people at Whim's started to whisper immediately Jack-san! Jack-san!
Marutan said it's really sad that it's over now and it would be nice if Asamack could do such events too. Later they just engaged in trivial talk about how Jack wanted to buy qu'il fait bon (cakes) and he had to wait 1,5 hour for it.
Marutan said he thought about going to Nico Nico Daikaigi (which was starting the next day) but he's too tired after all those days spent at Whim's recently. He also said his legs hurt since he tend to wander aimlessly while drinking. At this point Marutan started to sound a bit sleepy. He mentioned that tomorrow Hidenori has to go normally to work and they laughed how he will be able to do it, since he's drinking now until the morning. Jack asked if there was cake, Marutan said that since yesterday was Hidenori's birthday, staff at Whim's baked cake for him and they all sang Happy Birthday. 

Around the half of broadcast Jack asked what Marutan wants to do on his birthday. Marutan said he's planning to do utaren at Whim's and it's in progress right now. No details yet, but it's decided. Jack started topic about cafe live at Whim's and Marutan said it's small place for 60-80 people, but stage is close to the audience. Jack asked Marutan about his plans about live. Apparently listeners were laughing that Jack is worried because 5 m distance is not enough. At this point Marutan seemed he started to fall asleep a bit and wasn't really listening. So Jack started to explain that if he'd ever do live, he would feel uncomfortable with audience being too close and he would want to wide the distance. Marutan just nodded and Jack laughed that Marutan is too drunk to even respond. 

At this point Marutan really was tired, a bit drunk and sleepy and convo sounded pretty much weird. At one point Marutan started to say something but hadn't ended... and Jack stated that of course there's no way he would take part in any live, but it's just his point of view. Marutan really didn't response and listeners at this point started to suggest to end such important convo tomorrow, when Marutan will be awake and sober.

And they started to miss each other point very badly.

(*´▽`*)< What about what haha.
(´☉ ω ☉)< E, what we will do...?
(*´▽`*)< E? What do you mean?
(´☉ ω ☉)< Ee? About that thing in 2nd June.
(*´▽`*)< We already talked about it and it's settled, right.
*silence*
(*´▽`*)< Me, myself, I would... I would prefer to hear about such things as first... especially about things like birthday meetings. I think (he stated that while laughing and choosing his words very carefully)
*long silence*
Marutan: I see...

NO YOU DON'T. TOTALLY MISUNDERSTOOD EACH OTHER. (´・ω・`)

Jack seemed to be hinting in his monologue something. Then he said that he thought they are always discussing everything together and he would prefer if he heard about Whim's birthday event from Marutan first, not from others. And when it seemed Marutan almost felt asleep, he suddenly realized Jack's words and almost cried aloud.

(plus sasuga BGM read atmosphere perfectly and Do As Infinity's Shinjitsu no Uta had started)

(´☉ ω ☉)< Ee, but I mentioned that...!
(*´▽`*)< Never heard about it! It was first time!
(´☉ ω ☉)<: But I said I will do something at 2nd June at Whim's! 
(*´▽`*)< I hear about it just now!
(´☉ ω ☉)< I told about it! Ever since some time ago, that I wanted to do such event at Whim's at 2nd July... I mentioned it some time ago.
(*´▽`*)< Usoo...
(´☉ ω ☉)< But... Uso daaa. I said that for sure! We had that talk some time ago, about 1 week ago, after the broadcast, I recalled it and I'm sure I mentioned that...
*silence*
Jack: Ehh... there's no way I'd literally forgot anything from such talk. I'd remember at least some pieces.
(´☉ ω ☉)< Ehhhhh. Uso daaa.
*silence*
(*´▽`*)< But when I heard about it today I was like EEEHHHHH?! in my head since I had a strong feeling I heard about it for the first time.
(´☉ ω ☉)< Ehh. But about 2nd July... I think I mentioned it yesterday...
(*´▽`*)< HERE WE GO! You didn't tell me about it yesterday, I'm sure about it.
(´☉ ω ☉)< Eh? I hadn't told about it yesterday?
(*´▽`*)< Nope! Hell no way you told it! *laughing* I remember everything from yesterday.
(´☉ ω ☉)< Eh... wait a sec... ehh.... I mentioned that... ehh... maybe not...

And so on.
Jack admitted that if by any means he really heard about it but forgot, it would be weird that he was struck with such feeling, even thought he'd hear about it for the second time. So he was pretty surprised today. Marutan said he's sure he mentioned that sometime before Whim's fair & if not on broadcast, then he probably told about this when he was at Whim's cafe and met other listeners here. Me and other listeners were pretty sure he hadn't mentioned it at Asamack Radio. Jack said if he really wants to do utaren there, it's not like he has anything to say. Some source of anxiety was surely that schedules will clash, because of course Jack and other listeners wanted to hold usual special Asamack Radio for Marutan's birthday. 

(*´▽`*)< I thought you said in the past you don't like such things haha.
(´☉ ω ☉)< I'm no good with strangers... I still don't feel like doing it [utaren] in place full of strangers...
(*´▽`*)< But it's like offline meeting. With listeners, right.
*silence*
(´☉ ω ☉)< What should I do....?
(*´▽`*)< ...I won't say anything anymore haha. Things like DON'T DO THIS, I DON'T APPROVE haha.
(´☉ ω ☉)< Ee you want to say that?
(*´▽`*)< Personally I feel like yes, I'd not let you, DON'T DO THIS, but... I won't say such things haha.
(´☉ ω ☉)< But... to stop that... It's impossible.
(*´▽`*)< It's hard right.
(´☉ ω ☉)< I can't. [ORE... MOU DEKINAI]
(*´▽`*)< What do you mean 'ORE DEKINAI' haha. *silence*  Like, you can't talk about this when we will be sober?
(´☉ ω ☉)< I just can't.
(*´▽`*)< But what 'you can't' ahahah.
(´☉ ω ☉)< Ah, even if Jack-san would tell me to not do this, I would not be able to cancel that event now.
(*´▽`*)< Majide ahaha.
(´☉ ω ☉)< Ahh... ok I'm not saying anything anymore now. Gomenasai... Gomenasai!
(*´▽`*)< Hahaha... are you sure you're not drunk?
(´☉ ω ☉)< I'm alright, alright!

The conclusion was they should talk about it tomorrow. Marutan apologized once more to Jack. Of course Marutan could not cancel event now, since it's in progress and a lot of people are involved. Then Marutan became weirdly silent so listeners assumed he might go cry a bit. Jack was in frivolous (and only a bit irritated) mood all the time. When Marutan said he's still awake you could say from his voice he was pretty much depressed. Jack asked if they should end now, Marutan just replied in monotone 'What should I do...'. He acted like kicked puppy, it was so heart-breaking, but it was obviously alcohol fault too. Jack dragged that ending for another 3 minutes, listeners adviced them to talk properly about it tomorrow.
Marutan was obviously troubled by Jack's response, not wanting to do anything that Jack is not approving. Of course they weren't able to come to any agreement tonight, so Jack ended broadcast for good. But still it was weird ending, because it wasn't USUAL one, it was just Marutan nodding and Jack saying おつおつ。Totally not good enough!!
Too many feelings, boys wwww



★あさまっくらじお★(なんやかんや)
28/04/2013 01:05 AM - 3:08 AM

The next day they started a bit late so listeners were a bit concerned about it. But it sounded like it's fine already, since they had usual opening small talk about Marutan yawning and sounding sleepy. After that Jack started topic, like when Marutan didn't pick up his phone today, he was worried because of yesterday. 

(*´▽`*)< You was drunk yesterday, right?
(´☉ ω ☉)< Yeah, I was pretty much drunk...
(*´▽`*)< But you have memories from yesterday?
(´☉ ω ☉)< Ah... probably.
(*´▽`*)< Iyaaaaa~ haha... so 'probably'. So you remember we had long talk after broadcast ended?
(´☉ ω ☉)< Yes, yes... I was drunk, so somehow tears easily started to fall from my eyes...
(*´▽`*)< Yeah! Haha... Marutan... around the moment I decided to end Asamack, he started to cry.
(´☉ ω ☉)< Hahaha gomen ne.
(*´▽`*)< Somehow I was feeling like a bad guy here! Haha. The broadcast started to sound somehow dangerous, so I ended it.
(´☉ ω ☉)< Hahah...

Then Marutan mentioned he was talking with Hidenori today about Whim's event and they changed plans accordingly to Jack's requests about stage and audience. There's also no problem with clashing with Asamack's special radio, because birthday broadcast is always at night from 1st to 2nd, at midnight, and Whim's utaren is in the evening of 2nd day. Marutan said since long ago he wanted to do utaren during his birthday SOMEWHERE. And it turned out to be at Whim's later. It was Hidenori who arranged Whim's for Marutan, but he wanted to make him surprise, so kept silent. And just before that Hidenori conctacted Jack at 26th May and talked with him (...) but at that point Marutan didn't know anything about this event, but Jack thought Marutan was well aware and felt sad that Marutan didn't tell him sooner by himself (...). 
Listeners started to laugh that yesterday broadcast was just one big chaos, so Marutan started to wonder what he was saying yesterday... Jack just laughed and said that he was drunk so it can't be helped.

After Marutan started to think yesterday he doesn't want that live he talked with Hidenori today, but that guy had changed his mind. The two agreed on including Jack's suggestions and it will be ok. Jack also said that he had such mountain of feelings and thoughts yesterday that he couldn't help and snapped a little. But after that he decided they should just talk about it, like always, and find solution together. Basically, Marutan won't do it offline meeting-like and won't go down from the stage to audience so it will be more like usual utaren live.

...actually I just realized there's maaany banned comments I can't see at this TS. Marutan said something about 'kimochiwarui' comments and they asked listeners to calm down and some hinted that it must be hard (the whole situation) for listeners who are able to take part in Whim's live. Jack just laughed at them.

Then Marutan recalled that long ago he got many  invitations for various events like PointFive, Moratorium and other CDs... but Jack had refused all of them. And about CD projects invitations, in the most of them he always took part along with Jack. Suddenly Marutan stated that Jack had more solo projetcs thought...

(´☉ ω ☉)< Ore mo... kekkou... sabishikatta suru, soiyu tokoro///
(*´▽`*)< AHAHA. Chotto matte... CD demo? Dare mo tomattenaide.

Sorry for original, but it's such cute choice of words! Basically Marutan said he feels very lonely when Jack is doing solo projects. Jack was surprised and replied why, since it's not like he's staying at anyone's place and only records CD.

Listeners reaction was obvious: ichamakku, masaka Marutan is jealous, is it again 'let's speak our true feelings' broadcast, confessions meeting etc. and super happy, because finally the feeling of those two were coming into unison.
Marutan said that he understands there are a lot of events Jack can't take part in and it must be hard for him... Jack agreed that he feels super sabishii and would love to told Marutan to stop taking part in such things, but he knows it would be super selfish, so he can't say it. He always is thinking how much he can 'interfere' with Marutan's events. Marutan said that all events are a lot of fun, but he always thinks how Jack must feel so lonely right now (........). 

By the way, background music is: Jewel Song by BoA. (。-∀-)

So all announcements and info about Misouji Tour he tried to not mention at Asamack, but seperately in his own community. Jack said that it felt weird, because he heard about it only very briefly and not directly, and it became like not-existing topic. Marutan said that he probably should do other way around... but since Jack like never had involved things not related to Asamack during Asamack Radio so he didn't want to speak about his personal things too. Jack said he never involves personal life stuff, but he doesn't mind involving other various stuff.

Then Jack mentioned he was drinking a bit yesterday (and today too), but only a little and while they were talking yesterday after broadcast, he suddenly said 'Sabishii yo ne~' and Marutan replied in crying voice 'SABISHII YOO NEEE' and they both started laughing. Marutan said that it was because he was always troubled by that and--- he said he has to mute for a second. Jack kept laughing. Everybody laughed that Marutan probably started crying again. Jack said that now he thinks if it was good idea to drag yesterday's convo for so long, just making listeners worried, but we listeners thanked that he allowed us to listen and now it's so lovely they are able speak out theirs true feelings, right?

Marutan started to sobb loudly from this moment ahahahahaha.

He stated to wait a sec, because he don't know how to put the rest in words. Then he said that he was drunk yesterday, but he remembers asking Jack to somehow join the live event and of course the reply was it's impossible, and at that moment Marutan burst into tears because he thought it means the times Jack will feel sabishii will grow in number. He also said that probably he's loneliness is nothing compared to Jack's because he mostly feels like this only when Jack is doing solo CDs and he gaves Jack a much more reasons to feel sabishii. Both of them said that they always think about the other while going on events with other people, and always think it would be nice if the other could be there with them.

Then they got back to old times, around the time when Marutan and Hidenori met after a long time and went to bar to drink alcohol and think about releasing CD together. Jack said that he suddenly got weird message from Marutan and was really suprised by that 'mendokusai meru'. Marutan said he won't reveak details about those mails (one listener commented it's natsukashii and she thought back then it will be Asamack end?! I don't remember that at all), but overall that he thinks about releasing a CD with Hidenori and Jack replied him immediately with some sabishii-punpun response so Marutan in a split of second called him back explaining that of course he will attend Asamack like everyday, so he doesn't need to feel lonely...! Burst of laugh and Marutan started to sobb louder again.

And again sasuga BGM, Fukai Mori had ended, Shinjitsu no Uta started to play~

And now they started to say how it sounds weird when someone uses 'i feel sabishii' lightheartedly, like when a girl uses it to make her boyfriend to just accompany her on a whim and started to laugh that is sounds so weird (.....). Of course talk get on Hidenori when Jack stated that he obviously knows a lot about them, but since it is as it is, he can misunderstood some things about them. It turned out that even Hidenori is always including what Jack will think when he wants to do anything with Marutan (.....). Marutan said that when he was talking with Hidenori today, he was sure he will probably get irritared about Jack's request and go like 'Don't mind that guy! Just do what you want to do!' but he actually just said 'Let's think about Jack's request and if you want to cancel it, then it's fine'. Marutan said that he was really happy about Hidenori's surprise party and want to do it, so Hidenori just said they should do as Jack suggested, which means Marutan just won't go down the stage and that's all. They said that among all other people, Hidenori really thinks a lot about Asamack's well-being. Jack stated that even with that he probably is not aware how easily Jack succums to loneliness (since he's only-child he's surely spoiled in many ways, right). Marutan said he easily gets sabishii too but of course he would not confess something like that to others like he doesn't express his feelings to the others too. He said he firmly believes he can tell how deep is Jack's loneliness.

Jack said that listeners were worried after yesterday's broadcast too, he got a lot of mails. Marutan said that yeah, he got some too and he has to apologize he didn't reply them yet, he will do it tomorrow. They sounded happy that there are so many listeners who understand their feelings. Of course we do (and I still don't get those few listeners that were bitching). Marutan repeated that as we all know, Jack can't take part in any live and they had mentioned this numerous times and each time Marutan just thinks about it he feels even more lonely, but it can't be helped. Jack mostly laughed, not commenting that state of things. They never said what are reasons behind Jack's decision. After that Marutan started to sobb louder again, saying how all of it is so muzukashii and whatever decision they will make, there are sabishii times. 

Jack said he was worried how listeners were feeling after yesterday's broadcast, so he checked it out on twitter, asking people from... 非公開リスト (private list)? --> I didn't even know he had such a list, others named it legendary gosspied private list lol. Anyway most of those people said they try to understand their situation, but of course there were people who misinterpreted it all in chaos too. Both of them said there were some people who tried foolishly to take side of one of them, tweeting 'Asamaru-san is hidoi' or the same thing about Jack... (Are they idiots? They are not Asamack listeners then, but funs of one of them and should just shut up unf). Luckily there weren't much of them. I think people trully loving Asamack could not ever say such things and should remember that listeners are just outsiders after all. Jack said that he HATES such ignorant people, but since it's twitter they are free to write anything, so he just ignored them.  Marutan said there are sometimes weird people among listeners, Jack agreed and said it makes him a lot of enemies but it can't be helped. One of listeners said that it's easy to misunderstood Jack and he agreed with that (yeah, he's weird but... ww). Jack said that they don't know anything and yet type such stupid things -- pure hate right. Jack said he also got plenty of mails with complaints making him bad guy -- from Marutan lovers. Marutan told him to stop that, but he just said it's too obvious. Jack said that on the other side he got some mails saying that he's such yasashii person so... 

Announcement from Marutan to his extreme fangirls: If you send complaints mail to Jack who do you think will got hurt in the process? Isn't it me?

And in BGM AI's Voice starts to play.

Marutan said such people should stay away from him. Jack said he doesn't care if he will be hated by 10 people if another 11 will say that they like him. And if one want to leave, just leave. And if there are some people who are able to understand both of them, then it's just fine.

(*´▽`*)< Suki ya de yatte. Suki ya de tte iiu yatte kureteteru. Omae suki ya de! ...dareka shiran kedo.
(´☉ ω ☉)< Dareka shiran kedo... Hahaha...

Basically, sudden Jack's confession. Triggered by people commenting that they love Asamack and Jack is really kind person... I think also not directly dedicated for Marutan hahah. Indeed, to whom you addressed it, Jack?! Marutan laughed maybe it's better he doesn't know who. Then he apologized for all that chaos. Jack said it might be better that they had to look back to be able to move forward and not pile that all up. Marutan said he would probably not be able to look back if not listeners and that he was blessed with all those awesome people around him. Including Jack. Of course. And because Jack is here he was somehow able to carry on all those nanyakanya broadcasts feelings and since there are always listeners and Hidenori, who always is trying his best to understand him... he consider himself blessed by his friends, so he can move forward. He thanked us for being here and to support them also from now on, whatever would happen.
Jack also said that after yesterday's broadcasr he got tons of warm and encouraging mails. Marutan apologized for making listeners worry and asked instead if we are alright now haha. And it turned out there were really many parents-listeners ahahah who commented it looked like a fight between their son and his wife (Asamack laugh a lot after that). And there's nothing to worry now because everything is okay now.

Actually it made me realize it really felt like old marrid couple fight hahah.

Topic change! For usual stuff like GW, work and cars (Marutan has now a car he bought on his own), cakes, french pastry, weather... 

The most important thing for listeners were fact that it ended in the everyday-way, which means Marutan realizing suddenly that it's alreasy so late (3 am...), Jack asking if they should end, Marutan saying otsukaresamadeshita and Jack's mata ne.


Not long later it looks like Jack wanted to read the rest of mails he got from listeners and decided to write firm reply on twitter, in my very not accurate translation:

28/03/2013 4:31 AM jack_sk
first of all people who don't get a shit about Asamack relationship and our circumstances and just negatively complain, looking from delusioned point of view, on twitter and in mails... I don't really care about them, because generally they are missing the point, but they still give in to 'negative direction' without thinking, so I think all those naive-san should just shut up. we had already found our resolution together.

And it looks like next day Jack just had to call Tolie to talk about everything with him and tease us on twitter about it :)


As for me, I don't remember boys having such big misunderstanding ever, but I'm pretty aware of their relationship being pretty deep and complex and that there's tons of things we don't know about them. Once my friend said she thinks they would not be able to go along with each other if they talked with each other outside Asamack and they probably just talk with each other on Asamack only. I don't agree with her and I always thought they relationship is something more amazing. And I would never dare to take side of one of them -- thought it is Jack who is my bias and at first I was listening to Asamack for him. So I believed they can talk about that and everything will be alright! But such rare broadcast when they are speaking out what's on their minds are the reason I love Asamack so much. I really think it's amazing, two men can be so sincere with each other about their feelings. ♥

Now, if you ended my SHORT report, you can leave me a comment! Ahahaha. 疲れた・・・
nanamka: (Default)
Just be prepared for wall of text and lot of rant about those two Bakamakku! (´☉ ω ☉)人(*´▽`*)



Asamack Radio 10/02/2013
Recording of Tobidase! Asamack Radio 2 had ended... they were talking about the キルフェボン(Qu'il fait bon) which unexpectly had arrived at the recording studio. And how it were sooo tasty. The box was apparently nice too! And Jack told to wait a bit, because he wanted to take a photo. Then they realized they don't have plates, but people at studio borrowed them some.

 

source: Jack's twitter
 
 
 

So they had:
PUPI = tart
sunaP = strawberry tart
tantousan = tiramisu
Marutan = fruits tart
Jack = white creme strawberry tart

Of course it's super expensive, probably because of fresh fruits prices... Apparently they got it from some listener, who was also commenting a bit at Asamack. He / she even thanked Jack for mysterious ARE: 
あとじゃっくさん、アレありがとうございました(差し入れ
But Marutan made us sure Jack is 安定のツチノ子 (meaning elusive) and of course that person had never met Jack, even thought s all the cake. That person called Tantou-san to hand it over. And later they were talking about what they recorded today - MASK song cover. Marutan said Jack was quite sexy, especially the way he sang ends of lines... Marutan said he tried to copy it, but it was muri. And he was trying really hard to sing it as eroi as he could. And that Jack ended his part really quickly.

Later Jack also mentioned how he just saw defenceless, sleeping Marutan and he just thought he has to take Ore no ramillete photo. 

They also said PUPI was a bit late & he sent message to sunaP like:
"I know that it would sound like cheap excuse, but on my way I had to help lost child, so I won't arrive in studio on time, sorry."
Jack said it sounded just like in manga. When PUPI arrived in the studio he said that child's look on face was so heartbreaking & he cried 'Okaasan ga inaaai' (Jack, you're so loud) so PUPI decided to help him and asked where his mom went... and just when he was thinking about going to Police, his mom finally showed up. They said the kid was really lucky he met PUPI since he's so nice and softly asked where is his mom. Because if it would be Jack, he would glare at crying brat and poor kid probably would shut up, say nothing, being too scared, and just run away. But since it was PUPI... 

Marutan then said how he missed his last train the day before and went back to hotel and got triple room. SunaP joined him after, because he also missed his last train. But Marutan wakes up early, usually around 6 am (but this time he wake up at 7 am), since he's the type that falls asleep quickly, but can't sleep for too long. He read a novel, took a bath & got all ready and still thought he has some time, so he started to read the novel again... He said that sunaP waked up at 9:40 am and Marutan thought he will be in a hurry, but nope! At 10:15 am he said to sunaP that they should head out in 5 minutes, right... and sunaP just nooded. Jack laughed that he probably was all in rage inside, but outside he was poker face. Because actually he couldn't sleep properly, with Marutan waked up so early and making noises, since he was using hair dryer etc. When he finally managed to fall sleep properly he had to wake up and realized it's already 9:40 am....  Marutan said sunaP after waking up even went to take a bath and thought if it was him, he would never make it on time. Then Jack said, that when he walked behind sunaP today on their way to studio, he realized that sunaP's hair are kinda wet & not dryed properly and laughed about it, because now he knew why.

And it was last day of recording, so later it was their free time.


Asamack Radio 11/02/2013
Jack & Marutan had radio from hotel... Jack said he's still there & will probably go home tomorrow. But it was mainly Jack talking, in pretty good high mood, thought somehow... in suspiciously frisky mood. Marutan was also there, his voice hardly hearable, because he was lying on the bed, behind Jack. Jack said they had some fun today, but since recording was so exhausting, they were a bit tired. Marutan said that he once had to sit because he felt dizzy. And then he said 'it's been a long time since he last time lost consciousness' (...) but since he said it in silent voice, no one really paid attention & Jack changed topic swiftly.

Instead people were happy that they spent time together, calling them いちゃまっく. Jack said he was in a kombini (convenience store) just a moment ago and bought a lot of: onigiri, sandwiches, something to drink. And they hadn't drink any alcohol. And they are in twin room right now. Jack made Marutan ate a lot of food too & took care of him (as always). Jack also said that they played a lot of games, but Marutan was a bit ~sleepy~ so he mostly just looked when Jack was playing it. And Jack was planning to return today, but he has to take care of Marutan soo... 

Then he just started to talk like it's the day before ramillete release and he was all happy about it. Somewhere during ramillete talk he went to Marutan's side and... helped him with drinking? Or something, the voices were too distant to say what exactly in what. Sasuga Jack, taking awesome care of Marutan haha.

Jack played 'Kanata Nostalgia' from CD & even singed a bit along. And then 'Aru Kyuuketsuki no Monogatari'. He said it's such wonderful sunaP world in sunaP's head and I think he's totally right.

After that Marutan waked up a bit more, but still remained sleepy. He made a lot of noise with... plastic bags? And he said he ate one onigiri. Actually Jack was ignoring most of the questions about Marutan's state, thought people were thinking if he's just sleepy or drunk or why he's voice is so distant and he's lying somewhere behind Jack's back, on the bed. Generally Jack seemed in pretty good mood, but suspiciously high. He kept on singing part of random songs & people asked him if it's safe for him to sing in the middle of the night in the hotel, Jack said that probably it's safe, because there's no other room on the other side of corridor. Then he realized he's like doing his own broadcast since Marutan stopped making noises, listeners asked if he's still alive, so Jack molested him to say something. He just laughed and said "yabaaaai". And Jack ended broadcast.

Trully 「妄想放送」(wild ideas broadcast).


Some tweets from Marutan after that...
Asamaru 4:15 AM
日中に突然意識を失う
During day I suddenly lost consciousness

Asamaru 4:17 AM
何かの病気だよね…
It's some sickness, right...

Asamaru 4:38 AM
血糖値下がったらなにすらば
What should I do if my blood sugar level is dropping...

Asamaru 4:40 AM
あかんなつや
I'm such useless guy


Asamack Radio 12/02/2013
So just after Jack went back to Osaka they decided to tell us more. Jack said that it was fun, even thought they had some issues with Marutan's health, like yesterday when he lost consciousness. And he was sleeping much since then, to the point Jack joked he looked like dead. And how he really got scared when he woke up, but Marutan wasn't there.

Marutan said he woke up around 4 AM and felt nauseous and really bad, so he went for a walk. He somehow got out, went to kombini, bought a lot of drinks, and wandered aimlessly around hotel. And then he tweeted the stuff from ealier. He pondered that if he collapsed here now, he would die & how hopeless he is. Jack said when he saw there's no Marutan he panicked what he should do & where Marutan would go. And that he surely will not remember room's number... Marutan said that yes, he hadn't had room card and he wasn't really sure if it was his room... so he just knocked, but it would be so awkward if there was some stranger's room. And it was 5 am. Not really sure but I think he knocked 2 times silently and tried to open the door (and if it wasn't his room it was locked, right), but it was wrong door. But somehow he managed to get back in the end. Then Jack asked him if he had gone outside 2 times... but Marutan said only once... so weird. Jack said at first time he realized Marutan is gone and left his cellphone in the room (...) and his key card. Then Marutan remembered that yes, he went back to room right after he left it and took his cellphone with him. And they laughed that they bought really pretty much yesterday already and joked they won't be able to eat it till their leave and listeners reminded that right, there was a lot of noises of plastic bags in the background yesterday. 

Then Marutan started to wonder again about him losing consciousness yesterday, at pachinko place. He said he was feeling a bit dim already back then. Then he remembered he already started feeling weird when he met with Jack and they were drinking black tea and his taste sense became weird, because tea was super bitter for him, even thought it was supposed to be sweet. And that was probably the first symptom of something being weird with him. Well, with his blood pressure problems... Jack said that usually when Marutan was feeling sick they managed to go back to hotel in time (and rest), but somehow this time... 

Marutan said when he went for this walk at 4-5 am, he was wondering if such a thing can occur once more. And what he should do, since he still feels bad, but the wind felt nice & he drank sweet drink so he felt slightly better.

Then Jack asked him if he ate anything that day, like breakfest or dinner. And Marutan admitted he hadn't ate anything that day!! Jack yelled at him he told him he should had ate something & it's forbidden to not eat anything. During all that 'reprimand' Jack was laughing. Marutan just laughed & apologized. Actually he kept on apolgizing few times. And Marutan said he drank 2 sake cups of beer the day before yesterday with his bro - that's not much, since he's aware he should not drink too much lately., but still.

Then listeners commented it's weird that everytime they are together something must happen. And that Marutan always is getting into troubles when he's with Jack & he might be doing it on purpose... but he said of course he's not. He also reminded that super drinking party with Hidenori, but somehow it wasn't so bad & he normally wake up next day as first one, and annoyed others like "Minna it's morning! Wake up!" and he remembered everything. And Marutan wondered why when he's with Jack his memories are always getting lost... 

Jack said he was really surprised by yesterday's accident. He was thinking "What I should do... what should I do", Marutan joked he should have water with him and splash it on his face. Jack said he had to drag him, since he wasn't even able to stand or walk. And normally, when Marutan is dizzy, he at least can stand. Jack wanted to catch TAXI, but TAXI stop was too far away for Jack to drag Marutan there and he wondered what he should do, since he could not leave Marutan here in such state. Fortunately, kind pachinko-shop manager rushed to help them. The man asked if he should call ambulance, but Jack just asked him that he wants to catch a taxi and will be back in a second, so if he could look after Marutan for a second, sumimasen... And the helpful shop manager rushed and stopped taxi (while screaming TAXIII!), run back to them, Jack apologized to him and asked if he can carry the other guy to the taxi since he probably won't be able to... and manager-san carried Marutan on his shoulders all the way to the taxi (and at this point of story Marutan joked at Jack how many years it's been since he rushed so quickly lol?). And Marutan was still like dead, Jack said it was such a luc, that such kind person helped them.

Then Marutan said how he came by and ehhh why he was in a bed?! Jack said 'oya oya' and laughed. And then that man helped him with carrying Marutan to taxi, two of them rode to hotel, but when they get off, he had to carry still unconscious Marutan all the way to his room in the hotel. And even dragging him out of the taxi was troublesome. He said it was surely looking like he was dragging dead body (...) so to not rise unwanted attention he did a little acting and kept on mumbling to himself 'poor guy just drank too much'... 

So when he make sure Marutan is sleeping in the bed, he went to kombini to buy a lot of sweet drinks and food to make him eat it. Marutan slept until night and wake up just right before Asamack Radio. And when he wake up, Jack literally made him ate something even thought he wasn't fully aware yet, so pieces of food were everywhere (Jack: such a waste, since I told him to eat it one by one!! ww). Marutan said he totally doesn't remember about it. Then he told Marutan to drink some water, but Marutan got dizzy while drinking it and hit his head in the wall, so Jack had to uphold his head and hold his water bottle and help him. Jack said he was really scared when Marutan suddenly BOOON hit the wall.

Marutan said he thought in his dizzy head 'it's ok to die like this' and Jack told him what, it's out of options and laughed. Jack also said he should take another medicial examination. He also told Marutan he really should eat proper meals... and Marutan said he's eating... but sometimes not... and it's somehow like this. And then Jack himself said that when he has meeting with Marutan and there's not much time left, he just tend to forget about meal and just go out, because he already thinks about all this fun they will have. Then Marutan started to think about visiting hospital... but it's kowai... but he really might die if something similar happens again. Like, when he's walking on a street, alone, or when he went alone to kombini. And he would surely go to hospital, if he'd lost consciousness on the street. And Jack yelled at him that it would be super dangerous if such thing happened, while he would drive car, so he should definitely refrain from driving car.

Jack said after they'd returned to hotel and Marutan woke up, he was stil staggering on his feet, but tried to stand, saying in a super tension LET'S GO PLAY☆ and he bumped into the wall several times (...), so Jack rushed to him and told him to wait another 15 minutes and to sit down. And it was soon before Asamack had started, so dead night. Marutan didn't remember about it... and like Marutan should refrain from drinking on empty stomach. Later they just pondered about changing Asamack hours to let Marutan rest a bit more and changing his sleeping pattern... but it's impossible. And about how if someone talk to sleepy Marutan, he still thinks it's inside sleep.

Otsukaresama, Jack-san! ガチ介護.

And overall, they were all happy & laughing about this all. Can I kill them now for being Bakamakku? (。-∀-)
nanamka: (Default)
Jack
歯茎を外側から爪でえぐって骨を取り出したら手と口が血まみれに(´◔◞⊖◟◔`)
Using my nails I gouged out bone from my gums... now my mouth and hand are all in blood. (´◔◞⊖◟◔`)

どうも昨日の夜に鶏の骨がおかしなとこに入り込んで、謎の内側から斜めに刺さってて、、、
I was eating yesterday evening chicken and somehow slice of it's bone stucked in such weird place... in some mysterious, nasty way.

それを外側から歯茎えぐってとりだした、、、麻酔なし自力オペ、、、w
So I gouged it out from my gum... self-operation without anestesia~! Haha.

痛みからの開放(* ╹▽╹)
I relieved myself from pain (* ╹▽╹)

さて、明日歯医者に行ってこようw 小学生以来虫歯もないから超久しぶりだ
Well, I will go tomorrow to dentist. I didn't have problems with cavity, so I hadn't been there since elementary school.

やっぱ外傷的な痛みには耐えれるわ!頭痛と腹痛が無理!
Surely I still have to bear pain from the wound! Headache and abdominal pain is impossible!




There's surely something weird with Jack... wwwwww
nanamka: (Default)
So, Jack is absent. And he won't speak for like, one whole month. Asamack Radio feels so weird now! It sounds so weird! No Jack's genki voice, nor his evil laught, nor anything. He only comments sometimes... 
 
You see, like week ago he went to Tokyo for recording new song... He was recording with all his might, after that he went on karaoke with Marutan... after few days, he went back to Osaka. Nothing really out of order, it's usual thing. Jack hardly ever got sick or anything, he just few times 'disappeared' by some mysterious reasons but he was always fine. Except his coughing, maybe more like 'just clearing throat' 'before and after singing... Jack stalk--- fans surely realized it, but it's usual thing, for years. But this time shit happened, he started to feel bad and his throat went totally off. He skipped Asamack, had high fever (like 39C degrees) which really didn't want to drop down... so he went to hospital, took meds, but his state was hardly better. After two or three days he started to tweet something, so it was a sign he got a little better. Anyways, some twitter relations:
 
 
ちなみに病院行ったけど体調は全然回復してませーん。熱も高いし扁桃腺の炎症が激しすぎて食べたり飲んだりもしんどいし、しゃべることも無理ー。このまま声失ったらごめんね♪
By the way, I went to hospital, but it doesn't seem like my physical state got any better. I still has high fever and my tonsils inflammation is so bad I hardly can eat or drink anything. Talking is also impossible. I'm so sorry I lost my voice in such way, you know
 
1ヶ月くらいあさまっくも休んで声出すのやめるかー。息するのもしんどいわ 
I will take like 1 month break from Asamack so my voice will rest a little. Even breathing is also hard.
 
大丈夫ではないです 
No, I'm not ok at all.

 
Later some people suggested he should go to specialist. Jack said he was, he visited otolaryngologist. Doctor checked everything and told it should be ok, but he need to restrain from talking for some time.
 
Anyways, it must be really hard for Jack. He loves to talk, especially with Marutan. They talked for at least few hours per day! He also said once, that he sings at least 2 hours everyday. He sings while doing other things... He seems to like to dancing too! And laugh a lot. But now... he can't do those things. I once lost my voice too and I know how it can be frustrating so damn much. Plus it was Amuro Namie's birthday, last year Jack hold big utawaku nama, singing her songs, but this year it turned out to be impossible. 
 
And there's another issue. Few weeks ago it was announced that at Marutan and Hidenori's live in Osaka (20/10) Jack will be "guest vocal?". But now, this term is like exactly in the end of 1 month prohibition of using his voice. No way he would be able to sing anything! Or rather, he would be able, but it would be terrible for his throat... I hope he won't do anything stupid.
 
And there it goes! Jack indulged himself in Pigg game (or so I think). I think he found some glitches and wanted to report those, so he contacted with technical support. Then he started to bitch around at twitter about how stupid they are. Apparently he told them he can't speak, but tech support guys just told him he need to talk with him personally and report a problem. But Jack can't talk now so he got really pissed off. People joked that he should use bouyomi-chan, but then, it would seems like some prankster joke and he wouldn't be taken seriously so... Well, sick people are easy to get pissed off and Jack must be really frustrated. Poor Jack~
 
So, we - Asamack listeners - have 1 long month without Jack. So it's mostly Marutan playing Minecraft and Jack sometimes popping in to throw in few comments using BSP. And aruging with Keisen, who of course had to say she will take good care of Marutan while Jack is away hahaha. And today, he went like "Oh, you are already lonely? Hey, hey are you lonely??" hahaha. Of course we are. So, no utawaku for at least 1 month, but I bet it will take long weeks for Jack to get back in old shape... That feels so unreal, seriously.
nanamka: (Default)
Oh my, will they got finally into their first fight? I doubt, since it's obviously Marutan's fault, even thought listeners warned him... So he won't try to defend himself. So what's it all about this time? Well, it's all one misunderstanding!

So Jack today participated in  【ニコニコBAR通信】飲みながら雑談放送  (not in person, of course) so he was like drinking alcohol for 2 hours and after it ended, he decided to get some sleep. Drunkard. So he didn't take part in today's Asamack. Marutan and Nerutan were playing mahjong and to be honest, it was rather boring. But at some point, Marutan wanted to show us something...? I think Asamack-cat picture sent by one of listeners. But accidentally he showed us Nerutan's photo. You know, with face and no censorship, thought like REALLY small one. The point is, we know how Nerutan looks overall, but he doesn't want to show his face in public. Marutan quickly make up his mistake, Nerutan asked him to delete TS. It was obvious move. Listeners started to wonder what Jack will do if he see there's no TS... and Marutan should be the one to tell him what happened beforehand. Marutan just laughed that Jack would kill him for such "careless" mistake. So after Asamack ended, Marutan instantly deleted TS.

It was just matter of time when Jack will wake up in night. He always checks Asamack he missed.... but ooops. There's no TS! And there's 夢枠 in tags left, which they use always when they talk about personal stuff, literally like "it's just a dream, there's no way it's happening!" so I think it's normal Jack would be anxious what it was... Surely some personal stuff and it was so bad they had to delete TS! Maybe they accidentally revealed some info about him? Or his photo?... I bet Jack had such thoughts. 

Anyways, Jack wake up and tweeted (he might delete those later, so let's save them!). Keep in my my translations are REALLY rough.

Jack 4:12 AM
ふらふらするからちょっと休んでたらこんな時間さ(´◔◞⊖◟◔`)
I got a bit dizzy so I went to sleep and now it's so late.

Jack 4:21 AM
あさまっくにTSが無い理由を全て僕に教えてください 
Please tell me reason why there's no Asamack TS.

Jack 4:31 AM
僕が見てないあさまっくとかありえないんで絶対TSつけてもらうから 
It's silly, I always had watched Asamack TS-es when I could not took part in it.

Jack 4:33 AM
事故っててもしらないしー僕は確認させてもらうから 
I don't care if there was accident-- I was told so much.

Jack 4:49 AM
イラ度MAX 
MAX irritated!

Jack 5:22 AM
こういう理由でTSが無いってのをチャットとかに残しておいてほしかったでーす。 
I understand there's a reason TS had to be deleted but it would be nice if at least I got some msg left why.


I think tonight's Asamack might be full of apologizing Marutan and irritated Jack, trying to scold him, but I bet his anger will melt quickly if he will face Marutan's cuteness. :'D
nanamka: (Default)
Jack went to Tokyo to record songs for Ayatsuri Pierrot Drama CD. I think he went around 29th April, because starting from that day it was Marutan who was Asamack Radio main host. Jack's laptop is old one and it's hard to hold nama using it... He was in Tokyo starting from 2nd May for sure. Jack was recording all this time and nothing much interesting took place. And then, recording ended, weekend came...


Fanart specially made for this occassion by Piyosuke-san.
 



2nd May 2012

10:00
Jack: 喉のイガイガ耐えてー!大阪帰ってからなら苦しめてもいいからあああああ 
Anything, just not throat! It can hurt as much as it want, but after I will return to Osakaaaaaaaaa!

Regular midnight Asamack
Asamack started around noon~ and lasted for 30 minutes. Marutan apologized for being late, he had some trains problem. Then they talked that Jack arrived to Tokyo and his staying at "usual hotel nearby recording studio". They also talked about recording tokuten for Drama CD and how they trained hard (yes, at previous Asamack, reading serifu wwwww). Marutan failed, so even "reading in monotone" was ok in his case. They laughed that Jack should restrain from speaking, because his voice might collapse. And Marutan said that Jack was surely awesome as always. And like Jack almost was late for his bullet train to Tokyo. The train departed just when Jack managed to get on. And like he ate soba for breakfest. Next day Jack will record harmonies next day. 



3rd May 2012

Evening Asamack
Today they had started at 21:30 and it lasted for 30 minutes only~ Jack's voice was a bit hoarse and still not any better. It makes me laught how Jack always ends his laundry during Asamack when he's at hotel and there's that PII--- PII--- sound. Jack said that after his throat started to hurt, he also got slight fever. And he admitted that at today's recording sunaP said even his laught seems a bit weird, so they should end recording for today. Apparently, Jack intakes a lot of meds to cure his throat. Later they were just taking about their voices capacities and crazy Jack's voice high range. Jack said "When it will end it would be ok to just die".

23:06
Jack: 横になってるけど寝れないから誰か面白いリプください( ´ ▽ ` )ノ
I lied down but couldn't sleep, somebody do something amusing!  ( ´ ▽ ` )ノ  

(put there some oppai talk... www Jack maji bored neeee)


4th May 2012

11:58 
Jack: 沙Pとぷっぴーが揺れてる!ってブースから出てきたのに僕全然気づかなくて庭してた
sunaP and PUPI are swaying! We just get off the bus, but I hardly noticed that, playing  庭  (Pigg?) for whole time.

12:26
Jack: 僕のアズレン喉スプレーが火をふくぜ
My Azuren Throat Spray set my throat on fire (???)

Karaoke Jack's namahouso 16:00~18:00
Jack went with sunaP and PUPI to karaoke, even thought he knew his throat was in really bad shape, hurting like hell. But Jack is Jack, he doesn't care about such things. So he almost killed his voice but... I will made quick summary about this karaoke later. Maybe.

22:05
Jack: まるたん家なうヾ(@⌒ー⌒@)ノ
At Marutan's place now!

Asamack 22:20 ~ 00:36 
Jack was indeed at Marutan's place and staying overnight~ And drinking alcohol. A lot of alcohol. And various types of it too. Yesss, Jack surely does love alcohol. They were talking about recording and drinkinggg. Marutan was drinking beer saying that somehow it's pretty strong. Jack just commented it tastes sweet for him. And Marutan kept on drinking it and repeating "yabaiii". As time was passing by, they were turning really pretty drunk to the point when their talking ability was totally wrong. Of course Jack also had to tease Keisen-san.
Later, Marutan was saying something from behind Jack's back, but even Jack wasn't able to say what he was talking about. Suddenly Marutan was murmuring and doing "tatteee - suwatteeeee" (stand - sit) and saying he want to become Gundam Σ(゚Д゚ ;)ハゥ. Jack just laughed at him. Then, Marutan said he want to play Minecraft, out of the blue. Jack was totally clueless what he was talking about and tried to take advantage of situation and once again persuade Marutan to call him "Jack" instead of polite form "Jack-san", but I wasn't able to hear if he murmured it then. They were so drunk they decided toend nama and just go sleep in one room /shot


5th May 2012

Asamack 9:00 to 11:00
They started nama unusually early. First thing - their voices. Oh ffffff---- I can't recognize them! So hoarseeee ahahahha drunkards. Jack's voice was hoarse ealier, but compared to now... Marutan was not better, actually, he sounded like he was still drunk. He said he doesn't remember much so Jack briefly told him what he was doing and what he was drinking. Later, Marutan was... somewhere gone and Jack was testing his super hoarse voice.

12:50
Asamaru :昨日の記憶噛まない
Yesterday's memories are gone

13:11 
Asamaru: ガンダムになれないwwww wwww  
I can't become a Gundam hahahaha

Asamack 13:18 to 14:18
Marutan's voice was still hoarse, but he sounded more like having hangover than still being drunk. Jack was already fine. Marutan said he totally doesn't remember anything. He just couldn't get why he wanted to become a Gundam. He remembers he wake up around 8 am and ate miso soup, they done morning nama, and he felt asleep again. Jack said he was ealier at kombini and bought some breakfest. He also said Marutan about his ore no fukkin photos... of course Marutan doesn't remember when Jack was taking them. And then it became so silent, just the sound of cars passing by Marutan's house. Suddenly Marutan started to laugh and asking 'nani sore' Jack joined him. People were puzzled what it was about, asking Jack what he had done to Marutan. And Marutan later said he feels so dead, but my Japanese skills are to poor to say what it was all about.
 
Asamack 17:32 to 18:34~
Title: てしつてきとてきななにか  (Marutan's artistic topic)
First thing: the title was weird. Second thing: Marutan's community image as background. They were mostly playing Street Fighter. And Marutan's voice was so... hshs he was breathing heavily to the mic, so closeeee. I think Jack was supposed to go to bullet train after this namahouso, bid farewell and go back home. So it was bye-bye last game of theirs.

Asamack regular midnight radio
The first thing was loud "Stand by" Itsumo no Asamakku song as background music, with no voices, so people started to laughing it sounds like opening song. At first it was Jack only... and he admitted he's still at Marutan's place. He said Marutan is sleeping, behind him. He sounded like in good mood, but also pretty tired for some reason. Marutan was supposed to go to live event next day, Jack turned around and asked him about this and we could hear his faint voice from somewhere behind Jack.
Then Jack started to cautiously talk about why he isn't at Osaka yet. So after they ended playing Street Fighter Marutan said he want to see him off and drive him back in car (which made Jack ureshii, but he could see that Marutan's want-to is different than his current shape...), so he doesn't have to call taxi, even thought he was still a bit fuwafuwa.

And they had car accident. (´・ω・`)

Marutan suddenly collapsed, the car got off from road, destroyed someone's flower garden, someone's fence and then stopped. Left side of car was not in good shape too. Marutan at Jack's right side just murmured he feels like dying. Both of them were not injuried, but they felt sorry they involved other people... Jack was quite scared and thought about calling ambulance, but in the end it wasn't neccessary. But he missed his bullet train... and Marutan wanted to see him off so badly, but was too weak to proceed, so in the end Jack let his train go without him. Or something like that, as far as I understand what actually happened.
While Jack was talking, Marutan murmured he will go at tomorrow's live - but Jack said there's no way he would let him go. Jack was worried about how he will got back home, since next day starts Golden Week so it will be crowded, but somehow he managed to get new ticket. Jack said it wasn't alcohol's fault since they hadn't drink anything that day and Marutan just suddenly felt weak... Jack said he was really scared back then. He also said he was talking with Maru-mama about taking Marutan to hospital. 
Later Jack said he ate meal Maru-mama bring him~ And Jack sounded pretty tired too, even thought he wanted to sound like it was something funny. And he coughed a lot... 
Ah, Keisen was commenting too, typing she has such look on her face now  (´・ω・`) expressing something between being super angry and anxious. When Marutan said he suddenly wants to go to kombini, she begged Jack to not let him get out of his room. Jack said the night is so nice and the moon looks so awesome, so they should go take a walk. People said it's good idea, because it will help Marutan clear his head a bit.

Keisen: なんて?まるたん脱がしてもいいのん? 
Comments: 阻止

Marutan got back from toilet (?) and Keisen commented she will call them later. 
Just realized background music. It suits perfectly, now started "Boku dake ni mieru tsuki" with loud part "Daijoubu hitori ja nai" wwwww Well yes, it's so good he wasn't alone. Then "Blood of Rose" when Jack started to talk about the accident and people said they would be calmer if he got more angry at Marutan for what he had done, so he started to mention to Marutan just how much money he lost because he insisted on driving him to the station etc.
Well, in the end Jack decided they are going on a stroll to the kombini. And since they will go on foot it should be ok and would help Marutan recover more quickly. People and Keisen commented they are going to watch a moon together. End of episode.

The most amusing was background music. IT WAS SO PERFECT. Jack played whole Stand by xxx album, ending at the last song and each one suited well to the mood of the moment. 

I was so worriedddd, Marutan, never drive again if you have hangover! Ah, the reason of his suddenly feeling weaker was low blood sugar and low blood pressure and such. Still, it was just strong hangover, not any illness but... OTL

2:15
Asamaru: 吐いた…
I vomitted. 

(maji hangover).


6th May 2012

Few morning tweets:

9:55 
Asamaru: 体調回復してきました
My physical condition went back to normal.

9:56 
Asamaru: 今後ビール500ml以上は飲まない(誓)
I swear from now on I won't drink more than 500 ml of beer (pledge)

9:57 
Asamaru: ご心配ご迷惑をおかけして申し訳ないです。
I want to apologize for making you worried and causing troubles. 


Regular midnight Asamack
Jack just a moment ago returned to his home. Marutan apologized for making him troubles, Jack just replied "No, it's nothing". Apparently, Marutan was drinking a lot and various alcohols and hadn't ate anything too, so I believe it's like begging to be killed later by hangover.
And Jack asked if Marutan remember how this morning he, Marumama, Marupapa and Jack was eating breakfest together, sitting around kotatsu. D'aaaaaw. People started to laugh "just like family member". And Jack sounded so happy from that. Marutan hadn't ate much and left three of them. So Jack was just conversing with Marutan's father for next 30 min about politics. People were laughing that he already became family member. Marutan said that long ago his dad was opposite his son's going into music industry, buying guitar and such, and people who knew him back then would be surprised how much he changed - he used to be pretty strict, but now now fully supporting his son. Jack said he hadn't met Marutan's otouto when he was there.
Then Keisen joined in saying she would love to meet Marutan parents. She was mentally kicked by Jack. Aside from Jack, Maru-kazoku knows also Amutan and they thought "Amu" was his real name.
Later Marutan said that well, probably his father doesn't even know Jack's real name too ha ha. People were super curious how Jack was calling Marutan in presence of his parents, especially since it's almost 30 years old son. Jack didn't answer that.
Jack said that his father (his parents exist! wow.) aren't even much interested in what his son is doing, like CDs and such. Once he mentioned something to them and they just thought it was Asamakku-san --> Asamaru-san so he just gave up because it was too troublesome to go into details. 

Keisen said that at her house she normally call them "Marutan" and "Jakkutan".

Jack said his parents don't even recognize Bkun much, even thought he goes to his place often since they are childhood frends - they just aren't much interested. They just recognize him as "this child with such nose".

Sooo today Marutan remembers drinking sake, going to toilet, drinking a bit more beer... and then nothing more. According to Jack later he drank umeshu and next thing Marutan remembers was waking up in the morning. 

Marutan now feels better and remembers things from morning. Then Jack said last evening he insisted on going to live and asked what Jack will do (well, he wanted to go back home problably) so Jack said he would feel pun~pun if he would be left all alone. Then Marutan asked about what was happening ealier because he doesn't remember a thing - what was all about him being Gundam? Jack said he was standing and sitting back and doesn't know what was that about since Marutan hadn't spoke much, just saying he "became gundam". He was surprised he tweeted about this too ahahah. Jack said he ended u a bit sick this time, his throat killing him and having slight fever, so this visit was one of the most "worrisome".

Marutan said he will go to hospital tomorrow. Then wondered what he should say... And what would doctor say if he was like "I'm sorry, I don't remember anything after drinking alcohol". Jack: "...probably they would say don't drink more". LOL. So they agreed he should just do basic med check-up.

Then Jack started another story, when he got so freakin' scared. When he was drunk Marutan left Jack saying he's going to his room, but when Jack checked, he wasn't there. So Jack searched for him. Marutan's parents were off home. Jack thought he may be in toilet or taking ofuro, so he shouted "Marutaaaan! Marutaaan!" but no response. When he checked restroom lights it was all dark and he got really scared what could happen if Marutan went outside in such state. But when he returned to the room (all pitch dark) he saw something... it turned out to be Marutan, lying like dead on his belly somewhere (under kotatsu?). Jack really thought he might be dead. Apparently he might die from suffocating if Jack hadn't found him. Marutan was in shock after hearing this story too and said next time he should just kick him.

Later he said about car trip and trip to kombini, which was super abunai too, since they got lost. Later he was a bit angry at Marutan, but just because he asked so late how was his recording. And reminded him how both of them done nama in the morning with super husky voices (omg.) And after his voice become a bit better, situation with find-Marutan happened. After that he was so tiredddd he just lied down. And Marutan bumped at his back, people commenting how it's lucky Jack's back is broad (since his higher than Marutan and such).

Then Marutan asked if he got already birthday present he sent him - apparently it's one of his own guitars, bought long ago... Whoa. Jack said he can't play guitar (yet), but it's so pretty! And that he played a bit when he was in elementary school. Also, he played accordion and piano too, because he attended music section. Jack trying to play guitar... it will be fun fufufufu.
But isn't Jack's birthday in October? owo
Later they were just ichaicha-ing about their 'strong sides'. Like how Jack knows SO DAMN many songs and can easily remember them. And can sing so smoothly acapella. And about how Marutan is training playing guitar, like for one hour, but he stops when his finger starts hurting. And how in the past his fingertips used to be cut by guitar strings (I know this well too orz). Marutan asked if Jack is sleepy since he sounds sleepy, but Jack said nooo, because he slept while he was on bullet train, so he's totally not sleepy.

Sooo that's end of report from their meeting this time. 


Plus some Jack's photos:
Marutan's ABS
Marutan falling asleep before taking stomach meds
Fragile morning Marutan
nanamka: (Default)
Sooo Jack was really bored today (it's still 05.02.2012 for me, but it's already 06.02.2012 in Japan). Asamack ended rather early and he just went to play some games (Pigg or Hare Sora no Monogatari), but he soon got bored so he messaged Bkun (his real-life friend).

B-kun
久々にじゃっくの誘いに乗ってあげることにした。 からおけ行ってきま(^_^) あいつ頑固でわがままだからなぁ。
It's been a long time since I received invitation from Jack. He decided on going to karaoke  (^_^) Ah, this selfish, stubborn fellow.

B-kun is guest on Jack's nama from time to time - always around 5 AM or such hours - but it was at times when Jack didn't have iPhone, so Bkun visited him after karaoke-ing together and they just played recorded songs and talked at his home. But since Jack has his iPhone it's possible to do nama using it, especially since he learned how to do sound only mode nama ww. Sooo~ this time we have live directly from karaoke at like 3-4 AM. Ahh I love how both of them show their love. 
Jack going like "Aaaaaa URUSAI" about Bkun all the time.
And Bkun addressing him "Jakku" without any suffix and such.
Really, such good friends haha. Especially when butting in in the middle when the other one is singing with something stupid.

What is more amazing - Jack left TS-es when people asked him about this. Links there.

At the beginning Jack just had to sing some Amuro-chan songs (NAKED, Make ii Happen), B-kun doesn't know much of vocaloid songs, so he's singing some popular japanese ones (which I don't know). Bkun is also more hm... user-friendly. Jack usually ignore and doesn't reply in people comments, but Bkun is very polite about them. So he apologized to first time viewer that even thought it's NND he can't particulary sing any vocaloid song wwwwww He also apologized beforehand, when they were singing Ghost Radio and he sang Marutan's part (addressing hom Asamaru-san.... wwwww), messing up the lyrics and such ww - it's hard song, right. Unfortunately they can't choose Away we go (ahhh Bkun is failing so cute at it wwww). Jack decided to sing Kimi Reflection next, solo, ahhhh! It's song he covered with Marutan anew for their next yet-to-be-released full album! I can tell that Jack really mastered this song and then... TMT. Broadcast stopped. KYAAAAA censorship...! Or rather it's Jack's fault wwwww

At next waku Jack sang Cruel Angel Thesis. I keep this song very nostalgic because it's one of the first Jack's official covers upped on NND, right. He was so young then! www Next they sang Island and Exile songs.

And they ended at 5 AM. wwwww

By the way one hour later... ʕ·ᴥ·ʔ

They returned to Jack's home and of course - started nama. Ahh Bkun sounded so cute and sleepy! And their arguments about Bkun saying he doesn't really like AsaMc (means = McDonald) and Jack teasing him about not liking Asamack. B-kun teasing him he will sing something from Blood (of Rose) or Aryosha (not-yet-released-nor-heard pieces) and Jack laughing he won't be able to do it. Then arguing, using kansai-ben (Kansai dialect yan). Then fooling around with voice changer - I DIED. TOO CUTE. ...they tried to sing PONPONPON together too. One big fail. I DIED AGAIN. Then they started to talk like how Jack can't use "low jokes" (?!) with Marutan. Bkun tried to imitate Norio Wakamoto (seiyuu) but he failed wwwww then they changed to anime and Dragon Ball. B-kun asked which girl Jack likes the most from DB wwww. Apparently Jack likes Bulma the most hahaha. Bkun said he likes Lan Fan - apparenly some very minot chara wwww so he changed for Pan (LOLI).
Then they changed topic, asking about who is sleepy (www) or going to work or school. And asked who likes Bkun wwww and then who was at his restaurant / shot. Apparently there were few people - ahhh lucky ones! Bkun was a bit terrified but happy wwwww He asked how many people met him then. Apparently - many of them wasn't able to see him - because he's most time in kitchen. Bkun said it's ok to call him, he will come! oAo Just guest should ask staff about him, because everybody knows him - using name or nickname.... just not "Hana Tenchou" wwww thought staff probably would guess "tenchou" (shop manager) part and call him anyways. Uwaaaa I envy Japanese people so much! Of course listeners asked also about Jack being here, but they ignored it of course.

Address more or less lol (one of comments) 高槻市もつ鍋屋さん、おけ、行きますw

Later they were showing Haruma's fanarts of Bakku~ so prettyyyyyy!... but the rest?! wwwwww Jack was showing so many weird photos I just got lost what is what or who is who. I don't even know if the photo with megane-kuns is indeed Bkun's photo or just some actors.... orz Later they were just teasing listeners like hell with showing something to each other for themselves and commenting. Of course not sharing. And Jack even gave Bkun his CD with autographs, Bkun was very touched. LOL. It's almost 8 pm now, so it ended. OTL

Do I mention I have exam tomorrow? It's almost midnight for me. ;A;


By the way, link to report of Bakku first nama ever! It was my first post on DW and how I started to write about Asamack there... ahh natsukashi. 
Jack's morning nama and... unexpected guest [08.10.2010]

nanamka: (Default)

This time story started more or less at Asamack nama, 1st December 2011. They started nama pretty late, around 1AM~ They were just playing Minecraft and talking, like always. Bouyomi-chan (comments reader) was on, so they could follow listeners comments. One of them asked:

まるたんけーせんさんにメールした?
Did Marutan send mail to Keisen-san?


Image artist: ぴよすけ Source: Pixiv

Silence. Jack-san picked up question and started to bother Marutan.

Jack: Marutan, did you send it to Keisen-san?
Marutan: Eh, like call?
Jack: Mail. Or you didn't?
Marutan: I do not.
Jack. YAAAAAY! And birthday already ended! HIDOIIII. YOU FORGET FOORGEEET ♪ Even tho I was reminding about it. You're the worst hahahaha.

Marutan was totally clueless, why he would send her mail and why would people ask about it? Jack started to laugh like crazy. People started to say that あさくんはひどい (Asa-kun is terrible) and that it's not daijoubu, like he says. Jack had great fun. He himself send her already birthday wishes on time! Marutan tried to defend himself and said he doesn't remember b-day dates. Besides Jack-san's. HAHAHA. So people went crazy, calling them いちゃまっく (Ichimakku) and tons of comments. Marutan remained silent during all fangirling rage. Even people realized they might've gone too far and started to apologize and ask him to say anything... Well, he just disappeared for few long minutes to write late e-mail to Keisen, but he mentioned it just when he returned, so people were really afraid he might'd felt offended wwwww Well, after that he just got back to play Minecraft as ealier and ignored even Jack's comments on Keisen.

Few words of explanation. Asa-kun and whole phrase has it's own history. Long ago, Marutan was playing some Date Sim and he was using such nickname here. Later Jack joined in as Jakko and also started to call him like that. He tried to pick up some tsun tsun girl, but he was not enough manly, so it was fail. Like situation A: there's some dangerous situation, you should defend the girl - what will Marutan do?! Run away. Indeed. So あさくんはひどい is like Asamack meme, used by listeners, when he fail as a man toward a woman. Or by Jack when he's fooling around as Jakko. 

いちゃまっく (Ichimakku) is mix of Asamack and イチャイチャ which means flirting.

Keisen-san's birthday was 30th November.

So, what happened next... They ended nama at 3 am. Hour or two later, Keisen-san get up and started to tweet, like how she planned to sleep longer and now, she's awake and probably going to work soon. And then...

Keisen
ちょうちょたんとまるたんからメールきてたああああああああああああああヾ(*´∀`*)ノこれで今日は頑張れる気がする・・・・!
Uwaaaa I got mails from Choucho and Marutan!ヾ(*´∀`*)ノ Now I feel like I got back my energy to do anything today!

Jack
@keisen1130 僕も送ったんやけどスルーするのかい?なるほど、どうなるかお楽しみに(´☉言☉)
I also sent you one and you just ignored it? I see, I will gladly watch what will happen soon (´☉言☉)

Keisen
Thank you for all those congratulation messages I got yesterday! I'm really so happy! I would love to reply on every single one, but I really don't have time for this (´;ω;`) Pictures and photos... I will keep all of them as my treasures! I really value them! So, so much! I love you all ~。゚(゚´Д`゚)゚。

Keisen
!?返信したけど届いてない!?!?あれ・・・・・いや、ネタ的には美味しいけどもwwwwwwwwあるぇ?もっかい送る!!wwwwww
I replied for your mail, but you didn't receive it?! Oh my...  And the contents are so tasty~ I shall re-send it again now!

Jack
まるたんがなんでメール送ったのは今日のあさまっくを見てダメージうけるといいよ(* ╹▽╹)
Well, when she will watch today's Asamakku TS, she will know why Marutan sent her bday msg. It will hurt (* ╹▽╹)

Keisen
(∩ ゚д゚)アーアーきこえなーいw現実を見たくなーいwwwwwいいもん、とりあえず返信でまるたんに愛を叫んでおいたもんwww
(∩ ゚д゚) oh noes, I hadn't listen yet. I refuse to see reality haha. It's ok, as for now I just answered to Marutan's mail with a lot of love haha.

Keisen
地味に一番先にメールくれたのがじゃっくたんっていうねwwwwwなにこのツンデレwwwwww(*´ω`*)
And yet Jack-tan just simply sent me mail as first person haha and now such tsundere haha (*´ω`*)


Well, after that Jack just was his always self - I mean drinking umeshu. He got supplies so he drinks, because he loves. Later he hold nama, playing Pigg... He started to say how he's memories about last Asamack radio as kinda blurred (he was drinking umeshu). He can't tell the momemnt when he can't remember anything anymore. He didn't remember teasing Keisen-san on twitter later. He said he remembers sending her b-day message and she replied soon as always. But then, she just goes on Twitter mentioning only Choucho and Marutan...! So he was just angry at her not mentioning also him. LOL.


So, what's about Marutan's point of view on this matter? Well, quite unusual, because he felt like... trying to figure out why he doesn't remember birthday dates. And it turned out quite personal stuff huh.

Asamaru
そういえば何故我が家は誕生日を祝うという行事が無いんだろうか・・・
That reminds me, I wonder why we don't celebrate birthdays in our home...

Asamaru
弟の命日が俺の誕生日の直後だからかな
Maybe because my birthday is soon after my younger brother death anniversary


(?! of course he'd never mentioned he had another brother. And talking about it so suddenly in such casual way HUH.)


Asamaru
昔、誕生日プレゼントがほしくて駄々をこねた事があったような・・・w
Long ago, I remember whining about wanting a birthday gift w

Question: By the way, what was that present that you wanted?
Asamaru
Ah, that's old childhood story, but I'm sure it was... G-shock's wristwatch haha

Asamaru
そういえば・・・父と母は結婚記念日もお祝いしないなぁ・・・カエルの子はカエルか。
That reminds me, dad and mom also do not celebrate their [marriage] anniversary. Like father, like son.

Asamaru
ちなみに、結婚して以来ずーっと1つの布団で一緒に寝てるし、仲良いです。
By the way, since they got married, they are always sleeping in 1 bed together. Getting along so well~

Question: For a second I thought it's about Marutan....! (*゚Д゚*) Haha.
Asamaru
両親の事ですwww
Haha it's about my parents.

AHHH ASAMACK WHY SO ADDICTING. (*´ω`*)
nanamka: (Default)
Two days ago Jack came to Tokyo so he and Marutan can record some new songs (for their new single?) with PUPI and sunaP. By the way, they said it's Fire Flower and COLOUR. Anyway, they are staying in hotel. After recording they went to eat (and probably drink) something together. In the evening they came back to hotel to hold Asamack radio. Those two are so loveable! Jack was Marutan's babysitter again wwww he even bring him coffee and cake. And then they drank some alcohol of course. Poor Marutan, he passed away quite quickly, leaving Jack alone, so he ended nama. After about an hour he tweeted...

Jack
まるたんが僕の部屋で寝てしまって全く起きる気配ない、、、どうしたものか!w
Marutan had fallen asleep in my room and he doesn't show any signs of waking up... poor me, what should I do now! hehe
Jack
@keisen1130   まるたんなら今僕の隣で寝てるよ(  ◔ ڼ ◔  )
Marutan is sleeping next to me (  ◔ ڼ ◔  )
Keisen
@Jack_sk  (゚д゚)・・・・!そのまるたん爆破スイッチついてるやろ?
(゚д゚)・・・・!Do your Marutan have explosion switch attached?
Jack
@keisen1130  あっ、ついてないです。
Ah, he doesn't have any.
Keisen
@Jack_sk  確認した・・・だと・・・。 佳仙もまるたんのスイッチ探すのぉぉぉぅうわぁぁぁぁぁん!!!!ヽ(`Д´)ノ
I need to check... so... Keisen must search for Marutan's switch uwaaaaa!!!

If you don't know about button-thing and what is this convo about, then just go check Keisen version of ぐーぐーfor next Asamack matsuri! It's community only.
【コミュ限定】佳仙がぐーぐーを歌って人類滅亡【あさまっくネタ注意
nanamka: (Default)
I love this trio. Seriously. It's so amusing how fast Marutan and Jack responded to Keisen shindan tweet too! wwww

25.07.2011

Keisen
10:17 AM
恋人「ねぇ、まるたん・・・・・・・・汗かくこと・・・しよ?」 ふへへふへへへふへへへへへへへへえ(*´Д`)
Marutan 10:18 AM
しません RT @keisen1130: 恋人「ねぇ、まるたん・・・・・・・・汗かくこと・・・しよ?」 ふへへふへへへふへへへへへへへへえ(*´Д`)
Keisen 10:22 AM
@asamaru0602   (*´Д`)ふへへふへへh・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・(´・ω・`)←
Jack 10:32 AM
RT @asamaru0602  しません RT @keisen1130: 恋人「ねぇ、まるたん・・・・・・・・汗かくこと・・・しよ?」 shindanmaker.com/126693 ふへへふへへへふへへへへへへへへえ(*´Д`)
Keisen 10:37 AM
せんせーじゃっくたんが心の傷に塩を塗りこんできまーす(´・ω・`)

And later in the night...

Keisen
恋人「ねぇ、まるたん・・・・・・・・はじめてのこと・・・しよ?」 どーしよー、とりあえず公園デートから始めた方がいいと思うねん(*´ω`*)ぽわわ
Keisen
恋人「ねぇ、佳仙・・・・・・・・いいかげんに・・・しよ?」 そしてこの返しである(´・ω・`)おやすみなさい

nanamka: (Default)
Next old twitter convo. Basically, Jack and Keisen are love rivals when it comes to Marutan, so they love to tease each other. Short explanation of kaomoji:
(*´ω`*) Keisen
(`し_´ ) B-kun 
(*´▽`*) Jack
(´☉ ω ☉) Marutan


14/05/2011

Keisen
きゃっきゃヽ(*´ω`*)メ(`し_´ )メ(*´▽`*)メ(´☉ ω ☉)ノうふふ   なんかきゃっきゃうふふしたかっただけなんだすまない(`・ω・´)
Kyaaaaa ヽ(*´ω`*)メ(`し_´ )メ(*´▽`*)メ(´☉ ω ☉)ノ ufufu somehow kyaaa ufufu sorry I just had to do this.

Jack
@keisen1130 まるたんと手繋げてないね(  ◔ ڼ ◔  )
You're not holding Marutan's hand (  ◔ ڼ ◔  )

Keisen
@Jack_sk きゃっきゃヽ(`し_´ )メ(*´▽`*)メ(´☉ ω ☉)❤(*´ω`*)うふふ  ←あのあとこうなる予定なんだもん(`・ω・´)  
Kyaaaa ヽ(`し_´ )メ(*´▽`*)メ(´☉ ω ☉)❤(*´ω`*) ufufu ←Ah I was planning to put it this way

Jack
@keisen1130 ヽ(`し_´ )メ(*´▽`*)メ(´☉ ω ☉)▄︻┻┳═一 )`ω`*)・;'.、

Keisen
ぐぎぎぎぎぎぎg RT @Jack_sk @keisen1130 ヽ(`し_´ )メ(*´▽`*)メ(´☉ ω ☉)▄︻┻┳═一 )`ω`*)・;'.、

nanamka: (Default)
The next part of reorganizing my favs on twitter. Enjoy convo between Marutan and Keisen, ufufu. Well, it was extra strange, cause at the same time Jack was tweeting about his problems. It's 17th July so there's that festival in Japan, when people go to the riverbank and float down a river paper laterns. You can read more here about Toro Nagashi

17/07/2011

Marutan:
夜7時から灯籠流しがあるだと…?
It's 7 pm already, so floating down the laterns has started...?

Keisen:
まるたん佳仙と一緒に愛の灯籠をn(ry
Let's go together to light our latern of love!

Marutan:
… RT : まるたん佳仙と一緒に愛の灯籠をn(ry

Keisen:

RTされたwwwwwwwwwwwwwwww
Kyaaaaa, he RT to it!

Somewhere in the meantime Marutan posted a picture of smokey turkey and how it's tasty and such.

Keisen:

まるたん佳仙と一緒に愛のスモークターキーをt・・・もうええか(;´∀`)
Let's eat together that smoked turney---- Aaa, ok it's enough (;´∀`)

The point of this convo is Marutan is single and Keisen is regarded one big hentai. She loves to claim her love to Marutan, though it's hard to say whether she's teasing him or he's just ignoring her or what. Anyway, it's so cute.
nanamka: (Default)
Just happen to read the convo on Twitter between Sekihan and Vin and found it kinda interesting and funny! And since I don't wanna add such convos to my favs anymore (cause it's one big mess anyway... my favs I mean orz) I decided it's better to save it here! So here we go!

24/07/2011

Sekihan:
エイミーワインハウス亡くなったのね(´・ω・`)ショック。
Amy Winehouse had passed away *shocked*

Vin:
まだ若いのにね…
Even though she still was so young...

Sekihan:
カートコバーンと同じ歳だね(´・ω・`) ちなみにオレもな!(´<゜>ω<゜>`)
Kurt Kobain was the same age, huh. And the same as me, by the way!

Vin:
Jimi HendrixもJim MorrisonもJanis Joplinもみんな27歳で死んじゃったね…
Jimi Hendrix, Jim Morrison, Janis Joplin... All of them died in age of 27 years...

Vin:
そうには絶対ならないぞ!俺が守るぞ!
I will never let it happen! I will protect you! (lol.)

Sekihan:
頼もしいwww^p^
That's reassuring haha.

Vin:
韓国からどうにかするんだ
I will surely be able to do something from South Korea.

Lol that's so sweet boys! And 27 is really young huh. Sekihan, just remember not to drink too much and overuse drugs.

Profile

nanamka: (Default)
Nanami

November 2015

S M T W T F S
1234567
8910 11121314
15161718192021
22232425262728
2930     

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Oct. 21st, 2017 08:34 am
Powered by Dreamwidth Studios