Nyan Nyan Nikki

まるたんとはどーやって知り合ったのですか(*´ω`*)？

Q: How Keisen-san got to know Marutan?

Keisen:

Oh! I got a nice question! I hear it quite often, but I will take my chance to reply it properly in interview since it's easier. (*´ω｀*)
When I started to submit covers I joined "Meeting place of utaite society" community. I posted here my covers, wanting to hear other people thoughts and to see other videos too.
Before I posted my videos I discovered a lot of awesome voices and songs posted here. I saw here also high quality video and thought "Ah, this one is different than others in society!".
And it was Marutan's "Anti Digitalism".

But back then I thought there are so many talented people, so I just happend to memorize "Asamaru" nickname.

Later I found 『シングリンク』social network service and I also registered here.
Up to this point I really hadn't stumbled across any other utaite, searching on various other pages, so I was really excited.
And accidentally I saw here again that name "Asamaru" (*´ω｀*)


I thought "Ohhh!" and immediately sent request to add him to my-link! Ha ha.
And when I think about it now, it must've been destiny /shot

After that I talked to Marutan on skype.
Apparently when I was searching in society community for "Utaite-san who's willing to MIX things" I found one other person, aside from Marutan, who I wanted to talk to and I was wondering which one I should ask for help. And while I was wondering I learned about many various things haha.

And somehow after I received my MIX I ended up being here now.

And it was like that! And many things happened! We even got into a quarrel.
When you got really angry, got preached, singing also turning out to be more intense! Haha.
But thanks to that I was every time like "This time I will sing so great that Marutan will praise me!". I was improving myself in many ways, while I was enthusiastically immersing myself in singing. I'm really grateful for that (*´ω｀*)

In reality, before I met Marutan, I wasn't even aware that there's something like ranking.

Marutan: This piece got 1st place in yesterday's ranking...
Keisen: Ranking? (*´ω｀*) What's that, some website?
Marutan: (´°д°｀)・・・・・

It looked more or less like this haha.

Marutan: You heard of Choucho-san... right...
Keisen: Who? (*´ω｀*)
Marutan: (´°д°｀)・・・ so, Jack-san too...
Keisen: (*´ω｀*)？？？
It just was like this ahahahahah.

When I remind about this now, this meeting was the beginning of everything for me and now I ended up here. That's so strange, right. But I'm so happy I was able to meet him (*´ω｀*)
And like this, Marutan is my brid---- /shot

And there, since Keisen answered question about Marutan, it was too tempting to not ask her about Jack, right? As ealier, my Japanese sucks and please do not copy that anywhere.

Source:
じゃっくさんのどういうところが好きですか？

Translation:
What do you think about Jack-san?

I see hahaha. So such one came too!

Hm... If Jack-tan would answer such question about me right now I wonder how it would turn out--- khem khem.
So let's write down the list again!
- I was listening to other utaite-san whose covers Marutan MIX and that way I heard his voice for the first time
- what's with that invigorating prince voice?!
- no way, that song is good. I mean it's really good - that's what I thought.
- during the first conversation on the radio, I was deeply moved by how kindly I was treated
- I mean back then!!! /// Back then I was really attracted by that!! //
- after that, somehow we gradually became friends during the radio and such
- despite we hadn't met!!←
- despite we hadn't met, we grew attached to each other
- despite we hadn't met, he helped me a lot in many various ways
- despite we hadn't met, he's pretty skilled in such things like cakes.

(keep in mind it's hard for me to tell whether they'd actually NEVER met IRL or she's just talking from time perspective...)

I can say that much for sure ww. And when it comes to Marutan, I think about Jack as 『女子枠』(woman's silhouette??? lol), thus going on like ぐぎぎ , and besides I really see him as a younger brother... or something like that... err, I think it might be not the best description. And my point of view may be not too reliable thought・・・・(；´∀｀)

As for now I will just one-sidedly say he's like 『マブダチ枠』 (true friend's silhouette) for me, but I really wonder what he thinks・・・ｗ

( ﾟдﾟ)ﾊｯ! Before I realized it turned out like this...
Shit! You fool, you fool~ Eat cake quickly! Going-- ←